
壊れるほど愛しても
三分の一も伝わらない
純情な感情は空回り
I love you さえ言えないでいる
my heart~
...wait, I've already done this joke before.
But eh, it's the exact same title reference.
Anyways, here's chapter eight of Shitsuji Shoujo to Ojousama. Many thanks go to Torsten for getting this one out stupidly fast.
I love translating stuff like the bit near the end of the chapter... but then again, I am a total sucker for that kind of thing.
Mediafire MegauploadFor those who were wondering, Tama to Tama to ended serialization last August. However, it's a keitai manga and the publisher has yet to put out a proper volume so I have no way to even read the thing, much less translate it. :/
As for Mondlicht, that'll be done once I get the volumes in.