L-Size Little Sister 5

...yeah, this actually should have been out like two weeks ago, but a combination of computer BS and me getting lazy caused the delay. Really sorry about that. orz

Anyways, here's the fifth chapter of L-Size Little Sister, which was edited by Le.

Mediafire Bayfiles


I intend to spend tomorrow translating, so hopefully something will come of it... knock on wood.

Valentimes

It's that time of the year again... not that it means anything to me, but still.

To all of you out there, I hope your valentimes were happy.

And to those of you who weren't so lucky, just remember not to drink too much. :p

Rakka Ryuusui 16

Here's chapter sixteen of Rakka Ryuusui, which starts out the second volume.

Hooray for outright yuri.

Mediafire Bayfiles


On an unrelated note, holy crap Symphogear is awesome. It's also chock full of that thar Girl's Love.

But mostly it's just awesome. Seriously, go watch it.

Shiharu Genesis 9

Here's chapter nine of Shiharu Genesis, in which Shiharu continues to be dumb. Oh, and actual plot progression.

Mediafire Bayfiles


It's nice how whenever I get the drive to get back on track with translating, the world hits me in the face with another bit of drama to work through... bleh.

Fairial Garden 07

First update of the year... I wanted to have more stuff out sooner, but real life gets in the way and yeah.

Anyways, here's chapter seven of Fairial Garden, in which cute things happen.

Mediafire Bayfiles


As I'm sure you all know by now, Megaupload got shut down by The Man. As much as I wish one of the crappier sites got canned instead, them's the breaks.

As such, I'll be using Bayfiles as a replacement for it. It'll probably be a while before I'm able to reupload everything to it, though... :/

西暦２０１２は滅びの年！？

Took nearly a month longer than it should have, but the interior construction is finally done.

And now my computer is set back up and my lovely giant monitor is useable again and my connection is back to functioning and yay.

As such, BACK TO THE TRANSLATING.

I have quite a bit to catch up on... so if anyone out there emailed me or whatever, don't hesitate to shoot me another one if I haven't responded to you yet.

But yeah. Here's hoping that this year is a good year for Horobi no Michi.

Merry Christmas!

MERGHY CRABMAS Merry Christmas to all of you out there.

I pretty much ensured for myself that I would have a good Christmas this year, and I hope that all of you out there had a good one as well.

Now if only this stupid construction would be over with already so that I can get back to translating...