L-size Little Sister 4

Here's the fourth chapter of L-size Little sister, edited by 8_edits.

The raws are kind of iffy magazine scans, but it allows the series to finally be put out and so many thanks to the fellow who provided me with them.

By the way, Ichina's line in the last panel of page six is a reference to this.

Mediafire Megaupload


Christmas was kind of crappy, but disaster was averted and that's the most I could hope for.

And now I go back to doing the happy dance because HELL YES FIGMA SUIKAAAAAAAAAAAAA

(a Zenigame loves Suika best)

Sugar wa Otoshigoro 10

Animexis release, wahoo.

Adding another to the pile of things I need to translate the next chapter of...

...but hey, it's more progression towards the end. (that I still have yet to actually read)

Mediafire Megaupload

Merry Christmas~

I had orginally planned on having like six chapters released today, but the world conspired against me and so I have nothing done. Oh well.

The day shall be spent with me translating manga and watching Ikamusume.

Or maybe I'll get depressed again and waste the entire day watching old Westerns like I've done in the past...

...or maybe both.


But eh. Merry Christmas to all of you out there, and may your day be filled with cheer and presents and good eats.

AND BOOZE.
/suika

Shitsuji Shoujo to Ojousama 6

"When I wake up" becomes "when I'm about to go to sleep"...

...anyways, here's the long-awaited sixth chapter of Shitsuji Shoujo to Ojousama, which is chock-filled with awesome.

Drunk Hinata = BEST HINATA.

As usual, editing thanks go to Torsten.

Mediafire Megaupload


I've been hearing that Epitaph is off hiatus, and given a Manga-Updates page as evidence... I'd certainly love to believe this (you have no idea how much so), but I've seen nary a mention of the series on either Shouoto's blog or Yuri Hime's official site.

If anyone out there has more substantial evidence of its return, feel free to send it my way. Something like that would make my day.

Tenbin wa Hana to Asobu 9

Hey all.

Today's release is chapter nine of Tenbin wa Hana to Asobu, in which things get a bit complicated.

Credit for this one goes to Dolor and Onikun.

Mediafire Megaupload


And now I go to sleep, as I have a super horrible headache that's making it hard to think straight.

I'll upload chapter six of Shitsuji Shoujo to Ojousama when I wake up.

Mondlicht 18

I hate cold and ice and aagh stupid winter. It makes everything outside disgusting.


...anyways, here's chapter 18 of Mondlicht, which finishes off the third volume. Only two more left... ;0;

It's kind of weird seeing something that I both translated and scanned in entirely on my own... usually I rely on whatever raws are floating around.

But eh, this just means that I end up supporting the mangaka twice over since I have to buy another copy on account of the one I scanned in being more or less destroyed.

Chapter 18:
Mediafire Megaupload

Volume three complete:
Mediafire Megaupload


The past week was spent with me pretty much lazing about. I only got three of my own scripts done, and some Kurokami stuff that I doubt anyone here cares about.

But my headache's nowhere as bad, and I managed to get through a bit more of Shukufuku no Campanella. Yay me.

Tomorrow will be spent answering emails and clearing out Transistor Teaset and Rakka Ryuusui(finally).

Shokushu Hime 10

Crappy mood + real life BS + horrible headaches + OH GOD MY STOMACH = me not getting anything done.

I have a week's reprieve from the usual crap I have to put up with though, so hopefully I'll be able to regain my productivity during that time.

Anyways, here's the tenth chapter of Shokushu Hime, in which we get story and character development.

Kind of unexpected for this series. >_>;;

Mediafire Megaupload


Still looking for raws for Watashi no Taisetsu na Tomodachi, so if someone could maybe dig those up...

Shitsuji Shoujo to Ojousama 5

This was going to be up yesterday, but then everything died and Mediafire was being retarded and I was too exhausted from raking to bother redoing it until now.

...anyways, here's the fifth chapter of Shitsuji Shoujo to Ojousama, which serves as setup for the awesomeness that is chapter six.

As always, editing thanks for this one go to Torsten (who seems to have pretty good taste in music).

Chapter 5:
Mediafire Megaupload

I also finally got around to uploading v2 of the past few chapters, which fix certain errors that were probably not noticed by many of you out there.

chapter 3 v2:
Mediafire Megaupload

chapter 4 v2:
Mediafire Megaupload

Shitsuji Shoujo to Ojousama 4

Torsten actually finished this one on Thanksgiving proper, but it was delayed until now because I am an idiot who just got home from sitting in Wal*Mart for six hours straight.

Damn you, Black Friday.

Mediafire Megaupload

Love Pheromone No.5 8 and 9

Today we have chapters eight and nine of Love Pheromone No.5, in which Ruru's tragic past(yeah right) is revealed.

Thanks go to Conan for editing.


Chapter 8:
Mediafire Megaupload

Chapter 9:
Mediafire Megaupload


...in other news, I'll probably be sending off sometime next week for raws of Mondlicht since that one's not scanned... sadly, the series ends at the fifth volume.

A kind fellow also sent me all of the raws for L-size Little Sister that I was missing, so if the person who was editing that could contact me, I can get back on that. (for I am an idiot who forgets who's doing what...)

And finally, I found the other day that I don't have raws for Watashi no Taisetsu na Tomodachi past what I've already translated. If someone could go digging on Share to get them for me, that would really be appreciated.


...oh yeah, and I have an editor for Rakka Ryuusui now so that one should be progressing soon.

Transistor Teaset 7

Today's release is the long-awaited seventh chapter of Transistor Teaset(!)

The stupidly long delay on this one was entirely on me because I'm stupid. But it's here now, so yay.

Editing thanks go to sylfid.

Mediafire Megaupload

Volume 1 complete

Mediafire Megaupload


When hearing stories like the one in this chapter, I find myself reacting the exact same way as Midori did...

Shitsuji Shoujo to Ojousama 3

Today we have the third chapter of Shitsuji Shoujo to Ojousama, which is filled with LOVE. Or something.

As always, editing thanks for this series go to Torsten.

Mediafire Megaupload


EDIT:
Transistor Teaset 7 should be out pretty soon, for those who were still waiting for it.
(entirely my fault..)

Tenbin wa Hana to Asobu 8

And now I stop being lazy long enough to release chapter eight of Tenbin wa Hana to Asobu, in which doctorguy is a total asshole. (I can not remember his name for the life of me...)

Mediafire Megaupload


I'll try and pull myself from Mabinogi long enough to translate something tomorrow... but right now it feels like my head is about to explode so I must sleep.

Mondlicht 17

...and for the second release, here's the seventeenth chapter of Mondlicht, containing much action and... stuff.

Mediafire Megaupload

One chapter left in the volume, and then I guess I'll have to order the next one...

Tenbin wa Hana to Asobu 7

And so, I tear myself away from Milky Holmes and Ikamusume long enough for a DOUBLE UPDATE.

First off is the seventh chapter of Tenbin wa Hana to Asobu, which was a Tsundere Translations project before the group disbanded.

Mediafire Megaupload

Shitsuji Shoujo to Ojousama 2

Today we have the second chapter of Shitsuji Shoujo to Ojousama, in which we have more character stuff.

Saki amuses me... but not as much as Hinata does in later chapters.

Mediafire Megaupload

...it's also come to my attention that with Tsundere Translations dissolving, Rakka Ryuusui was left out in the cold as far as scanlations go. If nobody else has taken it up yet, I'd be willing to do it as long as someone was willing to edit it.

Because I'm stupid like that.

Shokushu Hime 9

While doing whatever it is that a Zenigame does when not translating manga, I somehow lost track of time and missed the 17th.

For those who don't know (everyone), that was the second anniversary of me getting pissed off about Embalming scans and starting this here group.

I honestly never even considered this group lasting as long as it has, much less getting well over 1.5 million hits... so my heartfelt thanks go to all the editors who have put up with me and my tendency to forget that email exists, and to all the readers who have stuck it through and given me a reason to keep on doing this.

So yeah. Here's to another year of walking the path of destruction.



...and now for today's release, here's the ninth chapter of Shokushu Hime.

Action chapters are easy to translate, which is good news for me.

Mediafire Megaupload

Shitsuji Shoujo to Ojousama 1

New series ahoy~

Today we have the first chapter of Shitsuji Shoujo to Ojousama, an amusing series that gets pretty weird in later chapters.

Editing credit goes to Torsten from over at Stolen Translations, and extra thanks go to Gummy for bringing the series to my attention and /u/ in general for getting me an editor for this series in the first place.

(womg 4chan was actually good for something other than trolling)

Mediafire Megaupload


...and now I go back to work on this Soul Eater chapter...

Deus Ex Machina 12

...and at long last, here's chapter twelve of Deus Ex Machina, in which the young maid boy Cuuro-kun is sold into slavery to pay his father's debts... Luke gets to play the cryingtrap game.

This is a nice diversion from the wall of text that was the Embalming chapter that I just did... that series is easy and all, but it has so many words it makes my brains hurt.

So yeah. Deus Ex Machina. Enjoy.

Mediafire Megaupload

Love Pheromone No.5 07

...and here's another chapter of Love Pheromone No.5. As always, editing thanks go to Conan over at 4dawgz.

Mediafire Megaupload


...and to anyone who might have been wondering, I seem to have acquired an editor for Shitsuji Shoujo to Ojousama.

Yay for impending yuri.

Love Pheromone No.5 6

...and here's chapter six of Love Pheromone No.5, which was finished last week.

Mediafire Megaupload


A note to anyone who happens to sell crap on Ebay: GET A TRACKING NUMBER WHEN YOU SHIP ANYTHING.

I really fucking wish I had.

Embalming 12

Long time no see... both real life and internets have been kicking my ass something fierce... ugh.

Anyways, here's something that's actually been done for well over a month, I just hadn't posted it up here yet- chapter 12 of Embalming.

Mangashare

Mondlicht 16

...and here we have chapter sixteen of Mondlicht, in which there is much fighting.

And panty shots.

Thanks go to Dolor for editing, as always.

Mediafire Megaupload


I notice that my backlog is nearly gone... time to stop being lazy and get to translating.

Watashi no Taisetsu na Tomodachi 8

...and here's the second release of the day, the eighth chapter of Watashi no Taisetsu na Tomodachi.

Another one with a long interim... but I'll try not and be lazy with this one so that the next chapter doesn't take so long.

Mediafire Megaupload

Seigi Kenkyuukai Serenade 07

I'm having a pretty crappy birthday... but hey, at least today's a double release.

First up is the seventh chapter of Seigi Kenkyuukai Serenade, in which the yuri kicks up.

...I knew it'd been a while since I put out the last chapter, but December... wow.

Mediafire Megaupload

Shokushu Hime 8

Here's a chapter of Shokushu Hime, in which a new character is introduced.

lol princess waltz

...I wonder if that was a direct reference, or just a coincidence...

Mediafire Megaupload

Gakkou no Sensei 5

Today we have another chapter of stupid teacher adventures.

I know Yuri's situation in this chapter all too well, which made translating and then going over it all the worse since it wounded my otaku soul.

...well, both the situation and the fact that YURI is the character in this that I relate to the most. ._.;;

I should probably feel ashamed about admitting that, but I don't.


Mediafire Megaupload

Nijipuri 06

Today we have chapter six of Nijipuri, in which Mihane pervs all over Reika and performs painful pro wrestling moves on Aoi.

So basically, a return to form. o/

Thanks to Antti for editing.

Mediafire Megaupload

Tama to Tama to 11

...at long last, here's chapter 11 of Tama to Tama to.

This ends the first volume... but it'll most likely be a few months before the second one comes out. The serialization's only up to chapter 18, and this volume goes up to chapter 11.

So yay waiting.

And thanks to eynit for editing this entire volume for me, it's really appreciated.


Chapter 11:
Mediafire Megaupload

Full volume 1:
Mediafire Megaupload

Love Pheromone No.5 5

...still behind, but I'm trying to play catchup...

...anyways, here's the fifth chapter of Love Pheromone No.5.

Mediafire Megaupload


And now I go succumb to DDR-based fatigue.

Love Pheromone #5 4

New content is wanted, so new content is delivered...

Here be the fourth chapter of Love Pheromone No.5, courtesy of Conan. Sorry for taking forever. >_<

Mediafire Megaupload

So yeah, I'm working on more stuff, though I still have an email backlog of hell... feel free to mail me again if I haven't responded to any of you out there because I suck so much.

I'm currently out of town and intend to stay gone for at least the next week, so I'm without a fair bit of my usual materials... my hard copies are at home, and Gospel(my desktop)'s 25-inch widescreen monitor has freaking spoiled me with all that glorious SPACE... trying to do manga things on Chikage(my laptop)'s puny 17-inch monitor is a real chore in comparison.

But eh, working on stuff now.

Also trying to bumrush my way through the rest of Shukufuku no Campanella before the anime progresses too far... I've had the game since December and I am ashamed to not be done with it by now. -_-

don't say lazy

Please don't say "You are lazy"
だって本当はcrazy...


...yeah, it's been over a month since I've put anything new up... my apologies.

This time was a combination of real life sucking and me being lazy(mostly the latter)... and the summer heat is not helping with either of those. :/

Anyways, I'm finishing off some scripts that I've been holding off for one reason or another, trying to find out which editors have disappeared and replacing the ones who have, all that fun stuff.

With any luck, I'll have something to release soon.


And for those who were wondering, Gurenki won't be appearing in the next Yuri Hime.

Sucks, I know.

L-size Little Sister 3

...and so, I am finally back home from Canadaland.

Had a good time, bought/won a bunch of nice stuff, defended a certain title I've held for the third straight year, and even got to take a picture with Hiyama Nobuyuki(!)

But meh, back to business. Today's release is the third chapter of L-size Little Sister, in which the rest of the main cast is introduced.

I feel sorry for Futaba... Ichina's perving ALL OVER her now.

Mediafire Megaupload

Love Pheromone No.5

...and here I am in Toronto, at Anime North... pretty good time overall, though I am kind of pissed that I'm going to miss the yuri panel on account of me being staff. >_<

But eh, can't win them all.

Today's release is something that I should have gotten out a long time ago, and the delay is entirely on me.

So here you go, the third chapter of Love Pheromone No.5.

Mediafire Megaupload

Karakasa no Saien 4

Today we have an actual release of Karakasa no Saien(!)

To my surprise, it's only the fourth chapter. I could have sworn I did more than just that... I guess it's because of the massive delay between chapters.

Anyways, enjoy. The sample pic isn't the title page this time, seeing as how it kind of spoils the chapter.

Mediafire Megaupload

Mondlicht 15

Today is homunculus day...

...anyways, here's chapter 15 of Mondlicht, in which Iori shows himself to be far more intelligent than I gave him credit for.

Mediafire Megaupload


And I'm sorry for not responding to comments, I've been getting error messages whenever I try to post.

Freaking annoying.

Embalming 11

And as somewhat of a surprise, here's chapter 11 of Embalming.

Thanks go to Binktopia for the editing, and DFX for telling me that it was actually released. orz

download page

Mahou no Jumon 2

Here we have the second chapter of Mahou no Jumon, which sets the slightly perverted tone of the series.

Takes a while for Chizuko to come back into the picture, sadly...

Mediafire Megaupload


Revival of the old ways is still taking some time, though I am slowly working towards it... with any luck, I'll have the now printing sidebar doubled in size before I head to Anime North at the end of the month.

Gurenki -Creo the Crimson Crises- 10

...yeah, I'm not dead or anything... just othewise indisposed. ._.;;

...anyways, here's chapter 10 of Gurenki, in which we have a bunch of new characters introduced.

And lots of nudity at the end of the chapter. >_>;;

Mediafire Megaupload


In any event, thanks to all of you for the continued support, and also for not running off to some other group in my absence. Real life's been kind of UGH, and, well... yeah.

I'm currently working on catching up with my email backlog of hell, along with finishing up a crapload of scripts... so I also apologize to anyone who I haven't gotten back to.

But yeah, I intend to fully get back into the translating groove, and with any luck, there'll be a return to the Horobi no Michi of yore.

リリカルマジカル頑張ります…

Gakkou no Sensei 4

...and continuing with the stream of things that I honestly should have released last week, here's the fourth chapter of stupid teacher adventures.

Yuriko is... yeah. That name is fitting.

Mediafire Megaupload


Other stuff is coming soon.

Shokushu Hime 7

Here we start off the second volume of Shokushu Hime with a chapter that kind of creeped me out.

But it was still amusing, and that's what counts.

Mediafire Megaupload


Real life conspired against me once more, and so I'm still not finished with the gurenki chapter... but it is progressing. Current ETA is Sunday if I have the time, Monday if not.

Thanks for being patient with me.

Mondlicht 14

Still trudging along... anyways, here's chapter 14 of Mondlicht, in which there is a veritable explosion of yuri.

Editing thanks go to Dolor, who is awesome as usual.

Mediafire Megaupload


ETA on the Gurenki script is tomorrow, provided nothing goes wrong (knock on wood).

And expect more releases within the next few [small increment of time].

Oh, nervous breakdown!

Yeah, I know... it's been a while since I've put anything out.

A friend of mine got me hooked on Mabinogi a few weeks ago, which ate up my time like crazy... and once I got over the initial addiction to that, the situation around here degenerated into the absolute worst it's ever been.

Like, "Zenigame almost totally losing it" bad. ._.

So yeah, I apologize to everyone who's been waiting for new manga things, and especially to all my editors who I've left hanging as of late. I'd say that I'll get back on track once things get better here, but that honestly doesn't seem likely at this point... but I have gotten some progress on various scripts, and doing this does distract me from all the BS that I've been going through...

...so long story short, I haven't forgotten about you all, and I'll get something out ASAP. (namely, Gurenki.)

Tama to Tama to 10

...and here we have the tenth chapter of Tama to Tama to, in which, well... just read it.

...this manga is thrill, shock, suspense...

Pardon the spots on the last two pages, that is because I am an idiot who sets things on fire. Maybe I'll release a v2 if I get a new copy to scan in, or some godly cleaner fixes up the images... I'm not sure at the moment.
EDIT: v2 out, thanks to a kind photoshoppery-type-using person.

Mediafire Megaupload


I've managed to recover mentally, but now I feel like crap physically... ugh.

Pardon me while I go pass out now.

Love Pheromone No.5 2

...the streak continues...

...anywho, here's the second chapter of Love Pheromone No.5, in which Kawori continues her... oddness.

Though compared with some of the weirdness that goes on at the end of the volume, this stuff here seems almost normal...

Mediafire Megaupload


Got four scripts done yesterday, and one today so far... it's almost like I'm clearing out my backlog(!)

L-size Little Sister 2

Here's the second chapter of L-size Little Sister, formally introducing my favorite character in the series.

I don't know if she'll actually end up with Ichina, but I sure as hell hope so.

Editing thanks go to 8_edits.

And if someone out there would be willing to clean up raws for this series so that future chapters can look all nice and pretty, that would be Super Awesome.

In any event, I'll do my best to make sure the next chapter wait isn't another four months. ._.;;

EDIT:
v2 release, with a typo fixed and actual working Mediafire link.
Mediafire Megaupload


Really bad headaches and inexplicable depression have kept me from translating much in the past few days... blah.

I'll make sure to get at least one script done tomorrow, though... even if I have to play My Song on loop in order to do so. ._.

Tama to Tama to 9

DRAMATIC THE TAMA!

...yeah, so here's the ninth chapter of Tama to Tama to. Only two more to go before the first volume is done.

Mediafire Megaupload

Tama to Tama to 8

Here's chapter nine of Tama to Tama to, in which things get a bit more melancholy.

...heh. Pumpkin panties.

Mediafire Megaupload

Tama to Tama to 7

Tama to Tama to Tama to Tama to Tama to Tama to Tama to Tama to...

...yeah, here's chapter seven. At this rate, we really will be done with this volume by the end of the week...

...and then I'll have to wait however many months before the second one comes out. Gohohohoho.

Alas, that is the price of being insanely fast...

(all credit for that goes to eynit, by the way)

Mediafire Megaupload


...and now I wait for Gurenki raws to show up. I'm just as anxious as you all are to find out what happens next.

Tama to Tama to 6

...and here's chapter six of Tama to Tama to, in which... things happen. Gohohoho.

Yay for an actual story beginning to form. o/

Mediafire Megaupload

Mondlicht 13

Alright, here's the first chapter of the third volume of Mondlicht!

As always, thanks go to Dolor for the lovely editingness.

With volume three, things get a bit more heavy, plotwise. And actiony. And then there's the rampant yuri, too.

So yeah, enjoy. o/

Mediafire Megaupload