Wednesday, December 29, 2010
Here's the fourth chapter of L-size Little sister, edited by 8_edits.
The raws are kind of iffy magazine scans, but it allows the series to finally be put out and so many thanks to the fellow who provided me with them.
By the way, Ichina's line in the last panel of page six is a reference to this.
Christmas was kind of crappy, but disaster was averted and that's the most I could hope for.
And now I go back to doing the happy dance because HELL YES FIGMA SUIKAAAAAAAAAAAAA
(a Zenigame loves Suika best)
Saturday, December 25, 2010
I had orginally planned on having like six chapters released today, but the world conspired against me and so I have nothing done. Oh well.
The day shall be spent with me translating manga and watching Ikamusume.
Or maybe I'll get depressed again and waste the entire day watching old Westerns like I've done in the past...
...or maybe both.
But eh. Merry Christmas to all of you out there, and may your day be filled with cheer and presents and good eats.
Tuesday, December 21, 2010
"When I wake up" becomes "when I'm about to go to sleep"...
...anyways, here's the long-awaited sixth chapter of Shitsuji Shoujo to Ojousama, which is chock-filled with awesome.
Drunk Hinata = BEST HINATA.
As usual, editing thanks go to Torsten.
I've been hearing that Epitaph is off hiatus, and given a Manga-Updates page as evidence... I'd certainly love to believe this (you have no idea how much so), but I've seen nary a mention of the series on either Shouoto's blog or Yuri Hime's official site.
If anyone out there has more substantial evidence of its return, feel free to send it my way. Something like that would make my day.
Monday, December 20, 2010
Today's release is chapter nine of Tenbin wa Hana to Asobu, in which things get a bit complicated.
Credit for this one goes to Dolor and Onikun.
And now I go to sleep, as I have a super horrible headache that's making it hard to think straight.
I'll upload chapter six of Shitsuji Shoujo to Ojousama when I wake up.
Friday, December 10, 2010
I hate cold and ice and aagh stupid winter. It makes everything outside disgusting.
...anyways, here's chapter 18 of Mondlicht, which finishes off the third volume. Only two more left... ;0;
It's kind of weird seeing something that I both translated and scanned in entirely on my own... usually I rely on whatever raws are floating around.
But eh, this just means that I end up supporting the mangaka twice over since I have to buy another copy on account of the one I scanned in being more or less destroyed.
Volume three complete:
The past week was spent with me pretty much lazing about. I only got three of my own scripts done, and some Kurokami stuff that I doubt anyone here cares about.
But my headache's nowhere as bad, and I managed to get through a bit more of Shukufuku no Campanella. Yay me.
Tomorrow will be spent answering emails and clearing out Transistor Teaset and Rakka Ryuusui(finally).
Thursday, December 2, 2010
Crappy mood + real life BS + horrible headaches + OH GOD MY STOMACH = me not getting anything done.
I have a week's reprieve from the usual crap I have to put up with though, so hopefully I'll be able to regain my productivity during that time.
Anyways, here's the tenth chapter of Shokushu Hime, in which we get story and character development.
Kind of unexpected for this series. >_>;;
Still looking for raws for Watashi no Taisetsu na Tomodachi, so if someone could maybe dig those up...