Monday, November 12, 2012
...long time no see.
It wasn't my intention to be absent for so long, but a combination of real life and flagrant hardware failures have caused my absence to extend to well over half a year... to everyone who edited for me and to everyone who enjoyed my translations, I'm really sorry for that.
This was supposed to be my grand SOLOMON I HAVE RETURNED post since I finally got around to building a new computer last week, but it turns out that my HD is a PIECE OF GARBAGE and Windows won't even freaking start anymore. (warning: never buy a WD Caviar Blue drive)
And to top all of that off, there's a serious chance that I'll have lost the vast majority of my data to this BS, so there's another obstacle there.
...so yeah. Once I get this dealt with, I'll try and get back in touch with everyone and try to get some releases going again. So if you've sent me anything since my last post, shoot me another mail and I'll actually get back to you this time.
Friday, March 30, 2012
Today's release is chapter seventeen of Rakka Ryuusui, which has instilled within me the NEED to bake some melonpan. (doing it tomorrow, actually.)
This month was both busy and annoying... next month looks to be about as busy, but I'll try and get some manga translating in there somehow. This halfassed release schedule is bothering me too... >_<
Sunday, March 11, 2012
...yeah, this actually should have been out like two weeks ago, but a combination of computer BS and me getting lazy caused the delay. Really sorry about that. orz
Anyways, here's the fifth chapter of L-Size Little Sister, which was edited by Le.
I intend to spend tomorrow translating, so hopefully something will come of it... knock on wood.
Tuesday, February 14, 2012
Sunday, February 5, 2012
Here's chapter sixteen of Rakka Ryuusui, which starts out the second volume.
Hooray for outright yuri.
On an unrelated note, holy crap Symphogear is awesome. It's also chock full of that thar Girl's Love.
But mostly it's just awesome. Seriously, go watch it.
Saturday, February 4, 2012
Here's chapter nine of Shiharu Genesis, in which Shiharu continues to be dumb. Oh, and actual plot progression.
It's nice how whenever I get the drive to get back on track with translating, the world hits me in the face with another bit of drama to work through... bleh.
Friday, January 27, 2012
First update of the year... I wanted to have more stuff out sooner, but real life gets in the way and yeah.
Anyways, here's chapter seven of Fairial Garden, in which cute things happen.
As I'm sure you all know by now, Megaupload got shut down by The Man. As much as I wish one of the crappier sites got canned instead, them's the breaks.
As such, I'll be using Bayfiles as a replacement for it. It'll probably be a while before I'm able to reupload everything to it, though... :/
Wednesday, January 4, 2012
Took nearly a month longer than it should have, but the interior construction is finally done.
And now my computer is set back up and my lovely giant monitor is useable again and my connection is back to functioning and yay.
As such, BACK TO THE TRANSLATING.
I have quite a bit to catch up on... so if anyone out there emailed me or whatever, don't hesitate to shoot me another one if I haven't responded to you yet.
But yeah. Here's hoping that this year is a good year for Horobi no Michi.