Sunday, November 20, 2011
Rakka Ryuusui 15
Today we have chapter fifteen of Rakka Ryuusui, which finishes off the first volume. Editing thanks go to Kyuubey Incubator, who is nowhere near as awful as his name would lead one to believe.
Ended up learning quite a bit while translating this one, some of it being things that I'd much rather not have known. (Seriously, look up hairworms. They're horrific.)
Volume 1 complete:
And just a random PSA, make sure your house/apartment/whatever has a carbon monoxide detector. I had an incident with a busted furnace about a week and a half ago, and I'd probably be dead right now if not for a chance visit by the gas meter people.