Friday, December 10, 2010

Mondlicht 18


I hate cold and ice and aagh stupid winter. It makes everything outside disgusting.


...anyways, here's chapter 18 of Mondlicht, which finishes off the third volume. Only two more left... ;0;

It's kind of weird seeing something that I both translated and scanned in entirely on my own... usually I rely on whatever raws are floating around.

But eh, this just means that I end up supporting the mangaka twice over since I have to buy another copy on account of the one I scanned in being more or less destroyed.

Chapter 18:
Mediafire Megaupload

Volume three complete:
Mediafire Megaupload


The past week was spent with me pretty much lazing about. I only got three of my own scripts done, and some Kurokami stuff that I doubt anyone here cares about.

But my headache's nowhere as bad, and I managed to get through a bit more of Shukufuku no Campanella. Yay me.

Tomorrow will be spent answering emails and clearing out Transistor Teaset and Rakka Ryuusui(finally).

18 comments:

Anonymous said...

.- . still patiently waiting on Shitsuji Shoujo and L-size Imouto

And thanks for the release.

Excel said...

Good work... I love mondlich despite the lots of fighting.

Just a question. Have you ever any good days Zenigame? :D You are soo pessimistic.

Anonymous said...

Thanks so much for Mondlicht 18!!! I absolutely love this series.

Can't wait for volume 4!!!, sincerely appreciate all your hard work!!!.

Anonymous said...

Please, desperately want to know will you be continuing with volume 4 & 5 to complete the series?

Anonymous said...

Ooh, nice to know Rakka Ryuusui is coming up! :)

Will you be starting off from where Tsundere left off or retranslate the earlier chapters?

Also, will you be doing the Rakka Ryuusui booklet 'Ura Rakka' that came with volume 1?

Anonymous said...

Thank you for this, you rock!

Anonymous said...

Is there any way you can rescue Twinkle Saber Nova? just got into this and am sad that Tsundere Translations broke up.

Maou Zenigame said...

@Excel:
Even when I have good days, I'm always expecting something to come up and ruin it. I'm just a gloomy person. >_>;;

@Anonymous #3:
I'm on this until the very end, so don't worry about that.

Might be a little while before the next volume comes in, though. :/

@Anonymous #4:
I'm picking up from where Tsundere left off. I don't have scans of the Ura Rakka book, but I'd probably translate that too if someone was to provide it.

@Anonymous #6:
I'll be translating Twinkle Saber Nova as soon as it's done being rescanned in. (since the current raws are rather crappy)

Anonymous said...

@Maou Zenigame
Here you go, the scans for Ura Rakka:
http://www.mediafire.com/?jeujagy40s1o7is
Hope that helps.

Anonymous said...

Thank you so much for your reply in regards to Mondlicht Maou, so happy to know your continuing until the final volume!!!

Forever appreciative of all your hardwork!!!!. Many, Many Thanks!

Anonymous said...

Percent of poll voters picking the series they want to see instead of the series actually likely to exit hiatus: 100.

SilenceComes said...

About the new poll...
Apparently Epitath isn't in hiatus anymore :D

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=25455
Thanks for the chapter of mond xD

Mari-e said...

Thanks so much 4 translating Mondlicht.. cant wait till vol.4 n 5 .. keep up the good work..

MythVern said...

waiting for new release Mondlicht -tsuki no tsubasa

Ishima-Chan said...

Is this still being done or have you dropped this?

I found it via MangaFox and it has ch1-18 but there has been nothing since Dec 2010.

just wondering, rather not start what could be epic if there is little chance I'll ever know how it ends.

~Ishi

Anonymous said...

Best thing about this is I can get someone to get raws and translate 100% acturate for chapters 4 and 5 since everyone online is extremely slow and stops whens the manga gets good. :)

Unknown said...

its droped right?

Predator-117 said...

When will you translate Mondlicht - Tsuki no Tsubasa chapter 19 or did you drop the series?